Thank you for the question!
The preferred location for tactile graphics is at the left margin.
Only if there is sufficient space on the line to include the full width of the tactile graphic following an identifier is this an option. This option saves some vertical space on the page.
If there is insufficient space on a line to accommodate the exercise identifier and the diagram, the tactile graphic should be placed at the left margin and below the identifier.
We hope this helps!