Charles, I’ve been trying to wrap my head around this example/situation as well. I do understand that reverse emphasis can be done, but what guidelines link to reverse emphasis? I’ve been trying to find it in the guidelines, but I couldn’t find anything specific. Is it an interpretation?
If so, would that passage still be considered braille correctly if it was done in italics except Nocturnal Spector? I’ve seen other examples done this way, so I wanted to confirm with someone if there’s one way we should approach it based on a guideline, or if it could be done either way.
Thank you for your help and time!